El cuerpo como territorio de rebeldía, edición en español (2022)

El cuerpo como territorio de rebeldía Ya se puede considerar un libro de culto. La teoría del movimiento contenida en sus páginas, fruto de la práctica diaria ejercida por su autora, la bailarina Julie Barnsley, se ha consolidado como un referente en el ejercicio de reflexión sobre la investigación en danza en el contexto venezolano y latinoamericano.

Este título, publicado en 2006 por el Instituto Universitario de Danza, que contiene los reveladores dibujos del artista visual Alirio Palacios, y publicado en su segunda edición en 2013 por la Universidad Nacional Experimental de las Artes, acaba de ver la luz en su versión en inglés versión versión del editor Goar Sánchez.

El cuerpo como territorio de rebeldía, primera edición (2006)

La relación de Julie Barnsley con el cuerpo evolucionó desde la práctica creativa hasta la reflexión teórica. Intérprete de un registro expresivo muy personal, al inicio de su carrera por los caminos inciertos del hecho coreográfico, buscó en las codificaciones del nuevo teatro, que abordaba la corporeidad desde una perspectiva no formalista, y en la danza oriental, que dibujados en espíritu y movimiento han recuperado su significado ritual original.

Para la diseñadora inglesa, la danza fue un proceso esencial a través del cual cuestionó la esencialidad humana y los mitos fundamentales de la sociedad contemporánea en Occidente. Sus obras penetran al límite en situaciones emocionales, conflictos insalvables y relaciones personales demoledoras. Su lenguaje corporal testimonia la influencia de estas valientes mujeres que, a principios del siglo XX, vislumbraron la modernidad en el baile escénico.

El cuerpo como territorio de rebeldía, segunda edición (2013)

De la complejidad de su riguroso laboratorio creativo surgió a mediados de la década de 1980 una plataforma que se convirtió en un emblema de la danza experimental venezolana. La Acción Colectiva (ahora llamada Aktion Kolectiva) marcó con fuerza el alcance de un movimiento sostenido fundamentalmente por el espíritu humanista que siempre lo ha guiado.

El sentido analítico de Barnsley, así como su creciente interés por la investigación académica, abrieron a la diseñadora un campo de actuación dentro del pensamiento crítico, quizás no previsto para ella.

En las páginas de El cuerpo como territorio de rebeldía Hay mucho más que las experiencias artísticas de su autor como bailarín y coreógrafo, para ofrecer un argumento sostenido sobre el cuerpo humano y sus valoraciones a lo largo de la historia, situado más allá de las consideraciones conceptuales y formales convencionales que han rodeado la escena occidental.

Pero el rigor académico no pone en entredicho el espíritu sensible y creativo contenido en esta publicación, que se basa sobre todo en una visión del interior del movimiento, sus impulsos y sus manifestaciones, revelando a través de ella sus grandezas y sus debilidades.

La edición en inglés del revelador título de Julie Barnsley representa un paso adelante en la divulgación más amplia de su pensamiento inquieto y obsesivo.

julie barnsley

El periodismo independiente necesita el apoyo de sus lectores para seguir adelante y asegurarse de que las noticias incómodas que no quieren que lea permanezcan a su alcance. ¡Hoy, con su apoyo, seguiremos trabajando duro por un periodismo libre de censura!
Hildelita Carrera Cedillo
Hildelita Carrera Cedillo