En la foto: Demasiado caliente para manejar, Money Heist, Ultimate Beastmaster y Designated Survivor
Una tendencia creciente en los últimos años es que Netflix está haciendo spin-offs internacionales de algunos de sus programas exitosos (en su mayoría programas de telerrealidad), incluidos los gustos de Ritmo + Flujo, Demasiado caliente para manejar, e incluso series dramáticas como Atraco de dinero. Aquí está nuestra lista completa de programas que Netflix ha convertido en formatos internacionales.
Algunas advertencias antes de profundizar en la lista principal.
Excluimos mesa del chef que lanzó una serie derivada en Francia principalmente porque es más un objetivo encubierto que un derivado internacional completo. Por la misma razón, excluimos Comida callejera: asiática y Comida callejera: América Latina.
último maestro de bestias
Primera salida: 2017
Primer lanzamiento en 2017, último maestro de bestias creemos que es uno de los programas más innovadores de Netflix (y podría ser uno de los más grandes en los próximos años; más sobre eso en una publicación futura) en su historia, aunque no es muy conocido. Fue uno de los primeros programas en lanzarse simultáneamente con versiones internacionales que cubren el mismo evento, pero con diferentes anfitriones que hablan el idioma para el que fue creado (aunque cubran el mismo evento).
Diferentes variantes de Ultimate Beastmaster
La serie fue un espectáculo al estilo de una carrera de obstáculos (piense en American Ninja) que se encuentra con la grandeza de los Juegos Olímpicos.
Las variaciones internacionales incluyeron:
- Ultimate Beastmaster Brasil
- Ultimate Beastmaster México
- Ultimate Beastmaster Japón
- Ultimate Beastmaster Corea
- Ultimate Beastmaster Alemania
- Ultimate Beastmaster España
- Ultimate Beastmaster Francia
- Maestro de bestias definitivo China
- Maestro de bestias definitivo India
- Ultimate Beastmaster Italia
- Ultimate Beastmaster Gran Bretaña
- Maestro de bestias definitivo Australia
Atraco de dinero
Una de las mayores franquicias de Netflix hasta la fecha, Atraco de dinero proviene de España y para su primer spin-off internacional vendrá Money Heist: Corea – Espacio económico común lanzamiento mundial en junio de 2022.
Se espera que la serie siga los mismos ritmos que el programa principal con los mismos personajes representados en la pantalla.
¡Lo superó!
Organizado por Nicole Byer en los EE. UU., Nailed It! ha sido uno de los espectáculos más expansivos en tener spin-offs internacionales desde su debut en 2018.
Hasta ahora hemos visto:
- ¡Lo superó! México (3 temporadas)
- ¡Lo superó! España (1 Temporada)
- ¡Lo superó! Francia (1 temporada)
- ¡Lo superó! Alemania (1 temporada)
magia para humanos
magia para humanos en particular, obtuvo un spin-off en español en marzo de 2021 después de tres temporadas del programa principal en inglés que se estrenó por primera vez en agosto de 2018.
Justin Willman presenta el programa en inglés mientras que Antonio Díaz presenta la versión en español.
ojo extraño
ojo extraño fue uno de los programas premiados más exitosos de Netflix. El principal programa insignia en inglés presentado por Fab Five se estrenó en 6 temporadas (más un spin-off en Japón), pero en los últimos años también hemos visto varias variaciones regionales del programa.
- Queer Eye: Alemania (1 temporada)
- Queer Eye: Brasil (1 temporada – aún no estrenada)
obsesionado
Creada por Christian Einshoj, Haunted fue la serie pseudo-documental que cuenta y recrea historias contadas por personas que han pasado por cosas horribles.
Hasta el momento se han lanzado tres temporadas del programa principal en inglés y en abril de 2021 se lanzó una versión latinoamericana del programa.
Superviviente designado
En la imagen: sobreviviente designado y sobreviviente designado: 60 días
Este es un caso de estudio interesante, ya que Netflix técnicamente no posee el programa ni lo desarrolla, pero distribuye ambos como Netflix Originals.
Superviviente designado comenzó su vida en ABC durante 2 temporadas antes de desconectarse de Netflix y luego intervenir para la tercera (y que resultó ser la última) temporada.
L’émission a ensuite reçu un spin-off sud-coréen appelé Designated Survivor: 60 Days qui mettait en vedette Ji Jin-hee, Heo Joon-ho et Kang Han-na qui a été diffusé sur tvN en Corée du Sud et sur Netflix en el mundo entero.
Delincuente
Creada por George Kay y Jim Field Smith, esta ambiciosa serie ha visto el lanzamiento de varias versiones europeas que tienen lugar en salas de interrogatorio.
Algunas de las iteraciones que vimos lanzadas en 2019 incluyen:
- Penal: España
- Penal: Francia
- Penal: Reino Unido
- Penal: Alemania
Penal: Reino Unido fue la única versión del programa que se renovó para una segunda temporada con una tercera temporada aún por anunciar.
¡Llama a mi agente!
serie de comedia francesa ¡Llama a mi agente! comenzó en 2015 y finalmente llegó a Netflix en todo el mundo a lo largo de los años con cuatro temporadas producidas en total.
Netflix luego lanzó un spin-off indio del programa llamado Call My Agent Bollywood en octubre de 2021.
También se está desarrollando un spin-off surcoreano que se estrenará en tvN, aunque no está claro si llegará a Netflix.
el amor es ciego
Love Is Blind es otro programa de citas que recibió spin-offs internacionales en Netflix.
La versión estadounidense insignia del programa debutó en febrero de 2020 y hasta ahora ha lanzado dos temporadas y se ha renovado hasta la temporada 5.
Hasta el momento, se han retirado dos spin-offs internacionales, que incluyen:
- El amor es ciego: Japón (1 temporada)
- El amor es ciego: Brasil (1 temporada)
El círculo
The Circle fue lanzado por primera vez por Channel 4 en el Reino Unido y Netflix aseguró los derechos de producción de The Circle: USA, que debutó en enero de 2020. Desde entonces, el programa principal ha lanzado 4 temporadas y se renueva por una temporada 5.
También hemos visto efectos indirectos internacionales, que incluyen:
- El Círculo Brasil (1 temporada)
- El círculo de Francia (1 temporada)
Demasiado caliente para manejar
La versión en inglés de Too Hot to Handle, un reality show de citas, se emitió por primera vez en Netflix a nivel mundial en abril de 2020. Desde entonces, el programa ha emitido tres temporadas con una cuarta en camino.
Desde entonces, lanzamos la versión brasileña del programa en julio de 2021 y la versión latina del programa en septiembre de 2021.
Reuniones alrededor
Este reality show de citas se estrenó por primera vez en febrero de 2019 y desde entonces ha visto el lanzamiento de dos temporadas. En cada episodio de coqueteos y fracasos, un soltero de la vida real navega cinco citas a ciegas. La misión: encontrar una pareja digna de una segunda cita.
Una spin-off brasileña llamada Citas alrededor: Brasil lanzado en julio de 2020.
¡Cantar!
Tres versiones de Sing On! están disponibles en Netflix hasta ahora con la versión en inglés presentada por Tituss Burgess y los concursantes compiten por $ 60,000. También vimos dos spin-offs para España y Alemania.
- ¡Cantar! España (1 Temporada) – Julio 2020
- ¡Cantar! Alemania (1 temporada) – Agosto 2020
- ¡Cantar! (1 Temporada) – Septiembre 2020
Ritmo + Flujo
Lanzado semanalmente en octubre de 2019, este concurso musical te invita a descubrir a la próxima gran superestrella del rap. Fue presentado por Tip «TI» Harris, Cardi B.
La versión francesa del programa se lanzó semanalmente a partir de junio de 2022 y fue presentada por Niska, Shay y SCH.
¿Quieres ver más estrenos Netflix?